der Wärter

der Wärter
- {attendant} người phục vụ, người theo hầu - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {guardian} người giám hộ - {keeper} người giữ, người gác, người bảo quản, người bảo tồn, người trông nom người điên, người quản lý, người chủ, người coi khu rừng cấm săn bắn, nhẫn giữ, đai ốc hãm - {tender} người trôn nom, người chăn, toa than, toa nước, tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu - {warden} dân phòng, cai, hiệu trưởng, tổng đốc, thống đốc, người coi nơi cấm săn bắn game warden), người trông nom

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wärter, der — Der Wärter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Wärterinn. 1. Von der neutralen Bedeutung des Verbi warten, nur noch in einigen Zusammensetzungen, besonders in Thorwärter, Thürwärter, dessen Pflicht es ist, am Thore, an der Thüre zu warten.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wärter — der Wärter, (Aufbaustufe) Person, die jmdn. oder etw. berufsmäßig bewacht oder betreut Beispiele: Der Wärter hat den Tieren Futter gebracht. Die Wärter haben die Gefangenen in ihre Zellen geführt …   Extremes Deutsch

  • Warter — Der Warter thut oft mehr als der Eiler …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wärter — Justizvollzugsbeamter (fachsprachlich); Schließer; Gefangenenwärter; Gefängniswärter; Kerkermeister; Supervisor (fachsprachlich); Aufseher; Wachhund (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Der Kulterer — In der 1962 entstandenen Erzählung Der Kulterer berichtet Thomas Bernhard vom Leben des 1911 in Aschbach geborenen Franz Kulterer, der wegen eines nicht näher bezeichneten Verbrechens in der oberösterreichischen Strafanstalt Suben einsitzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wärter — ist die veraltete Bezeichnung für Personen, die beruflich mit der Unterhaltung und Versorgung, der Wartung einer Betriebsstätte betraut sind. Heutzutage ist das Wort vor allem in Wortverbindungen vorhanden und wird für Leute verwendet, die auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Der gute Gott von Manhattan — ist das letzte Hörspiel[1] von Ingeborg Bachmann, das 1957 entstand und am 29. Mai 1958 im NDR Hamburg, BR München und im SWF Baden Baden unter der Regie von Fritz Schröder Jahn mit der Musik von Peter Zwetkoff gesendet wurde. Die Produktion… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Wal im Wasserturm — ist ein bei Broschek erschienenes Bilderbuch von Rüdiger Stoye aus dem Jahr 1971 und wurde mehrfach neu aufgelegt, zuletzt 2008 bei Moritz. Von Sándor Ferenczy wurde es zudem 1974 als Hörspiel bearbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund …   Deutsch Wikipedia

  • Der Unbeugsame (1967) — Filmdaten Deutscher Titel Der Unbeugsame Originaltitel Cool Hand Luke Prod …   Deutsch Wikipedia

  • Der Gefangene von Alcatraz — Filmdaten Deutscher Titel Der Gefangene von Alcatraz Originaltitel Birdman of Alcatraz …   Deutsch Wikipedia

  • Wärter — ↑ Wärterin Aufseher, Aufseherin, Aufsicht, Aufsichtführender, Aufsichtführende, Aufsichtsperson, Bewacher, Bewacherin, Kontrolleur, Kontrolleurin, Wache, Wachhabender, Wachhabende, Wachposten, Wächter, Wächterin; (geh.): Hüter, Hüterin;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”